Tradicional feira de artesanato e venda de produtos natalícios que se realiza na Plaza de Armas de Cusco no dia 24 de dezembro.
Como nos tempos antigos, todo 24 de dezembro, a feira de artesanato Santurantikuy é realizada na praça principal de Cusco, onde artistas espalham seus cobertores com seus produtos nas calçadas, seguindo o costume das tradicionais feiras andinas. O Santurantikuy (ou Santuranticuy) é muito mais que um lugar para encontrar tudo o que você precisa para presépios e produtos artísticos de grande qualidade e originalidade, é o espírito de Cusco, tradição, cultura, arte e devoção. Saiba mais conosco sobre esta experiência mágica que você só encontrará no umbigo do mundo, e não perca os 6 segredos de Cusco para desfrutá-la ao máximo.
"Para mim o Natal é Santurantikuy, como para todos os Cusqueños" Jorge Flores Ochoa
Comecemos com um pouco de sua incrível história, "Santurantikuy" é uma mistura de palavras espanholas e quíchuas que se traduz como "Venda de Santos"; assim como seu nome, o Santuratikuy é um complexo processo de síntese de culturas, andinas e coloniais européias.
Não há uma data clara para o início desta celebração, diz-se que ela teve origem no século XVI, o relato mais antigo com uma referência a Santurantikuy data de 1834 e não é chamado por este nome. Apesar deste certo mistério, o que sabemos com certeza é que o Santurantikuy é uma criação espanhola do período colonial, imposta com o propósito de evangelizar os nativos peruanos, pois como diz seu nome, desde a antiguidade eram vendidas imagens de santos católicos nas escadas da Catedral de Cusco.
Entre os santos que foram e ainda são oferecidos, o protagonista é o "Niño Manuelito". O nome Manuelito vem de uma terna variação de "Emmanuel", como o menino Jesus também é conhecido de acordo com a tradição católica, que no Peru ficou conhecido em espanhol como Manuel.
Os Cusqueños da época adotaram o conceito do Menino Manuelito como próprio, tanto que o vestiram de rei inca, uma prática que teve origem com os jesuítas e provocou indignação na Igreja Católica. Hoje, o Menino Manuelito continua sendo uma figura querida pelo povo de Cusco, especialmente na época do Natal; em Santurantikuy você pode encontrar centenas de imagens e esculturas do Menino Manuelito, em diferentes tamanhos e desenhos. O mais conhecido e valorizado por sua finura é o design de Antonio Olave Palomino, que há 40 anos projetou o primeiro Niño de la Espina, ou Niño Manuelito. O artista cusqueniano baseou seu projeto em uma tradição oral de Vilcabamba.
O Niño Manuelito é muito importante para o povo de Cusco; ele sempre adorna os presépios tradicionais e todos os anos é costume comprar roupas novas para a criança. O melhor lugar para encontrar a nova roupa para o Niño Manuelito é, naturalmente, o Santurantikuy, onde você pode encontrar roupas em diferentes tamanhos e desenhos, algumas tradicionais e outras espirituosas e inovadoras.
Você já conhece um pouco da extensa e complexa história do Santurantikuy e de seu principal protagonista, agora nós lhe contaremos sobre todas as maravilhosas obras que você verá no Santurantikuy. Há tanta variedade e tantos produtos únicos que você desejará ter uma mala maior para levar tudo isso!
Comecemos pelo tradicional: o Santurantikuy exibe tudo o que você precisa para montar um presépio de Natal, e não estamos falando apenas de belos presépios com as figuras de São José, da Virgem Maria e do Menino Jesus, em Cusco eles montam presépios que incluem cidades inteiras que podem ocupar uma sala inteira.
Você poderá ver e comprar figuras de todos os tipos de animais, mesmo os menos pensados e em diferentes materiais, desenhos e estilos; miniaturas de pontes, casas e poços de água com acabamentos finos. Pequenas esculturas preciosas que vale a pena admirar mesmo que você não tenha um presépio em mente, você pode levá-las para decorar sua casa ou talvez surpreender um amigo com uma miniatura de seu animal preferido trazida de Cusco.
Em um presépio digno da competição organizada anualmente pela EMUFEC (Empresa Municipal de Festejos del Cusco), tudo é importante, não só os personagens que o decoram, mas também o espaço em que são colocados. Para acrescentar a esses detalhes, as chamadas "hierberas" chegam das altas províncias de Cusco para apresentar diferentes ervas trazidas de cada uma de suas áreas.
São famílias inteiras, de língua quíchua e muito humildes, que vêm à cidade por alguns dias para oferecer suas ervas a preços extremamente baixos. A maioria deles não tem um lugar para passar a noite e ficar com seus filhos nas portas da Plaza de Armas, que oferecem pouco abrigo do frio e da chuva. Há várias iniciativas para apoiá-los nestes dias antes do Natal, o que para eles significa sacrifício e trabalho o dia inteiro. Muitas organizações e instituições oferecem-lhes chocolate quente, panetone e presentes para as crianças. Há também o coletivo de voluntários Caravana Cusco, que você reconhecerá por seus trajes de palhaço coloridos; estes jovens de Cusco oferecem seu tempo e carinho às crianças que chegam à cidade e durante toda a manhã eles brincam, cantam e fazem mímica, teatro e contam histórias para eles. Não perca estas famílias, elas oferecem suas ervas na entrada de Santa Catalina, em direção à praça.
Quando você tiver saciado seu anseio por cultura e tradição, você poderá ver outro lado da feira, igualmente incrível e único. Em Santurantikuy você pode comprar roupas únicas, todos os tipos de roupas muito originais, como camisas pólo e blusas com desenhos andinos, amazônicos ou simplesmente artísticos, curiosos chullos tecidos à mão que são fora do comum, com orelhas de lhamas, gatos e outros seres mágicos não identificados. E por falar em seres mágicos, você não pode perder os bonecos e bonecas de elfos e fadas engraçados, lâmpadas que são barracas de circo em miniatura, pinturas de artistas renomados da escola de Cusco (se você tiver sorte você pode conseguir uma obra de Mendivil ou Olave) ou jovens com pinceladas nascentes.
Se o que você está procurando é uma decoração delicada e doce, sua coisa é arranjos de flores secas... ou acessórios como fitas de cabeça e ganchos adornados com flores trabalhadas em couro, as velas coloridas também chamarão sua atenção.
Vamos falar de materiais, Santurantikuy lhe oferece todos os tipos de trabalhos em couro, de alças a mochilas, prataria digna da nobreza inca, altos relevos que lhe tirarão o fôlego (e o dinheiro que você não estava pensando em gastar) e madeira tão bem trabalhada que você ficará surpreso ao encontrar uma maneira de levar uma arca de gavetas com você no avião. E se você tem filhos ou quer encher sua casa de alegria, pergunte sobre os coloridos caminhões de madeira que podem servir como um brinquedo favorito ou um ornamento invejado, ou talvez uma estante de livros criativa? Depende de você em que você transforma suas compras e para que você as usa. Santurantikuy lhe dará uma ampla gama de peças de sonho, para se adequar a todos os gostos e a preços de feira.
Agora que você tem uma idéia do que Santurantikuy tem a oferecer, você vai sentir falta disso? Sabemos que é a última coisa que você quer e temos o prazer de lhe dizer que a partir deste ano 2015, a feira será prolongada dos tradicionais 24 de dezembro para os dias 23 e 24. Dois dias para explorar tudo ou para fazer uma pequena viagem para coincidir.
Você sabe como esta feira é bonita, mas tenha em mente que ela reúne toda a cidade e causa muito movimento. Não deixe que isto o sobrecarregue, e para facilitar, não se esqueça de considerar as 6 dicas que compartilhamos neste artigo.
Data:
O Santurantikuy é celebrado todos os anos no dia 24 de dezembro.
Na véspera do Natal, a Praça de Armas de Cusco é transformada para receber os artesãos, escultores e imaginários de Cusco que mostram seus melhores trabalhos na peculiar feira de Natal que todos os anos convoca e encanta centenas de locais e turistas.
Passageiros felizes
